暑假将至，高中二年级的由香里（工藤夕贵饰）的暑期末珙O「战争再体验」。原来，由香里所住的地区是1945年美军空袭东京时受灾最严重的一区，老师要同学趁着暑假，向父母请教当时的经历，写成十页以上的报告。一直认为战争乃「事不关己」的由香里，想起经常呆坐在公园的早季子姑妈，可惜她只不停地凝望着电柱，哼着童谣，由香里无法与她沟通。后来，她从爸爸的口中得知年轻时的早季子（工藤夕贵饰）在二战的惨痛经历，而她那未满一岁的女儿就是于空袭当晚在那支电柱旁边失踪，而她四十多年来一直在守候在那电柱旁，期待女儿有一天会出现。可惜，早季姑妈不久便去世了。此时，从韩国来了一个会说日文的女士，她声称自己是空袭时的孤儿，可能正是早季子一直在找的女儿…有以前的经验，陈源知道这次的痛苦就要过去了，于是虚弱地长吁一口气，早已湿透的身子慢慢躺倒地板上，地板冰凉，身上全是汗渍很不舒服，但他却无声地笑了。
