越战期间，美军大量征兵。大批年轻人应征入伍，在新兵营接受“残忍”的训练。“傻瓜”比尔运动神经不发达，常常犯错而连累所有人一起受罚。“小卫剑豹的办法是什么，屋里的所有人包括卫柱国显然已经听说过了，此时听卫剑豹旧话重提，没人问他那个办法是什么，也没有人像先前卫凤娇那样喝斥，说不许实行那个办法。丑”奉命帮助比尔，但比尔还是老犯错误，连累其他人。大家忍无可忍下打了他一顿，比尔从此变得精神恍惚，在新兵营毕..